पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी उझबेकिस्तानच्या दोन दिवसीय दौऱ्यात ताश्कंदमधील महात्मा गांधी केंद्राला भेट दिली. येथे उझबेक विद्यार्थ्यांनी मोदींनी लिहिलेल्या हिंदी कविता ऐकवल्या. आपल्या कविता विद्यार्थ्यांकडून ऐकून मोदी भावूक झाले. ते म्हणाले की, हिंदी ही विद्यार्थ्यांची मातृभाषा नसतानाही, त्यांनी कवितांमधील भावना अगदी तशाच समजून सादर केल्या, जशा भावना त्यांच्या मनात होत्या. मोदींनी उझबेकिस्तानमध्ये भारत, महात्मा गांधी आणि तमिळ संस्कृतीमध्ये वाढत असलेल्या स्वारस्याचाही उल्लेख केला. त्यांनी तिरुक्कुरलचे उझबेक भाषेत भाषांतर करण्याचा सल्ला दिला. मोदींच्या दौऱ्यादरम्यान भारत आणि उझबेकिस्तानचे संबंध व्यापक सामरिक भागीदारीपर्यंत पोहोचले. दोन्ही देशांमध्ये 11 करार, सामंजस्य करार (MOU) आणि सहमतींची देवाणघेवाणही झाली. उझबेकिस्तानमध्ये भारतीय संस्कृतीचा प्रभाव वाढला कार्यक्रमात भारत आणि भारतीय संस्कृतीचा अभ्यास करणाऱ्या एका उझबेक इंडोलॉजिस्टने सांगितले की, कदाचित जगात असे फार कमी देश असतील, जिथे लोकांना भारताविषयी इतके प्रेम आहे. त्यांनी सांगितले की, येथे जवळजवळ प्रत्येक नागरिक ‘नमस्ते’ या शब्दाशी परिचित आहे. भारतीय कला, नृत्य, संगीत, तत्त्वज्ञान आणि योगामध्येही लोकांची आवड वाढत आहे. उझबेकिस्तानमध्ये पंतप्रधान मोदींना सर्वोच्च सन्मान उझबेकिस्तानने पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांना आपला सर्वोच्च नागरिक सन्मान ‘ऑली दाराजली डस्टलिक’ देऊन सन्मानित केले आहे. रविवारी उझबेकिस्तानचे राष्ट्रपती शौकत मिर्झियोयेव यांनी त्यांना हा सन्मान प्रदान केला. हा कोणत्याही परदेशी देशाकडून पंतप्रधान मोदींना मिळालेला 36वा सर्वोच्च सन्मान आहे. या सन्मानामुळे पंतप्रधान मोदी भारताच्या अशा पंतप्रधानांमध्ये सामील झाले आहेत, ज्यांना सर्वाधिक आंतरराष्ट्रीय सन्मान मिळाले आहेत. मोदी म्हणाले- तिरुक्कुरलचे उझबेक भाषेत भाषांतर व्हावे पंतप्रधान मोदींनी तमिळ साहित्यातील प्रसिद्ध रचना ‘तिरुक्कुरल’चाही उल्लेख केला. त्यांनी संस्थेच्या ८० व्या वर्धापनदिनाचा उल्लेख करत याचे उझबेक भाषेत भाषांतर केले जावे, असे सुचवले. मोदी म्हणाले की, तिरुक्कुरलच्या उझबेक भाषांतरामुळे तेथील लोकांना भारतीय तत्त्वज्ञान आणि विचार समजून घेण्यास मदत होईल. ते म्हणाले की, प्राचीन भाषांमध्ये असलेले दार्शनिक विचार सांगतात की संस्कृतीच्या सुरुवातीच्या काळापासूनच मानवी विचार खूप सखोल राहिले आहेत. तिरुक्कुरल काय आहे? तिरुक्कुरल, ज्याला ‘कुरल’ असेही म्हटले जाते, हे तमिळ साहित्यातील एक प्रसिद्ध रचना आहे. यात नैतिकता, चांगले आचरण आणि जीवनाशी संबंधित व्यावहारिक शिकवण दिली आहे. हे कवी आणि तत्त्वज्ञ तिरुवल्लुवर यांनी लिहिले होते. याची रचना इसवी सन पूर्व दुसऱ्या शतकापासून ते इसवी सनाच्या पाचव्या शतकादरम्यान झाली असे मानले जाते. ही रचना धर्म किंवा कोणत्याही एका समुदायापुरती मर्यादित नाही आणि ती संपूर्ण मानवतेसाठी उपयुक्त विचारांसाठी ओळखली जाते. भारत-उझबेकिस्तान संबंधांना मिळाली नवी बळकटी पंतप्रधान मोदींच्या २९ ते ३० ऑगस्ट या दोन दिवसीय उझबेकिस्तान दौऱ्यामुळे दोन्ही देशांच्या संबंधांना नवी गती मिळाली आहे. भारत आणि उझबेकिस्तानने आपले संबंध ‘स्ट्रॅटेजिक पार्टनरशिप’ (सामरिक भागीदारी) वरून ‘कॉम्प्रिहेंसिव्ह स्ट्रॅटेजिक पार्टनरशिप’ (व्यापक सामरिक भागीदारी) पर्यंत वाढवले आहेत. या दौऱ्यादरम्यान दोन्ही देशांमध्ये झालेल्या ११ करारांचा उद्देश दोन्ही देशांमधील सहकार्य अधिक मजबूत आणि व्यापक करणे हा आहे. पंतप्रधान मोदींचा हा दौरा उझबेकचे राष्ट्राध्यक्ष शौकत मिर्झियोयेव यांच्या निमंत्रणावरून झाला.
Source link
उझबेकिस्तानमध्ये मोदींनी विद्यार्थ्यांशी साधला संवाद:विद्यार्थ्यांनी पंतप्रधानांच्या कविता हिंदीत ऐकवल्या; मोदी म्हणाले- भावना माझ्या मनासारख्याच
